वो बात अब भी बाक़ी है : Ghazal

The Style Symphony


Indian Bloggers

kavita ya ghazal
PC: Pinterest

मेरे लफ़्ज़ों में अब भी वो ख़लिश बाक़ी है,

कि उफ़ भी करूँ तो पिघलता है फ़लक.

 

डूबती शाम का अब भी वो पहर बाक़ी है,

कि गर्द-ए-रहगुज़र घबराकर जाती है ठिठक.

 

उम्र-ए-दरिया में अब भी वो लहर बाक़ी है,

वक़्त की रेत पे छोड़े जो निशां दूर तलक.

 

उनकी बेरुख़ी की अब भी वो सज़ा बाक़ी है,

काश वो रोये ज़ार-ज़ार, लिए दिल में कसक.

 

बात-ही-बात में निकले, अब भी वो बात बाक़ी है,

अनकही बेतुकी बातों में है जीने का सबक़.

GLOSSARY —

* ख़लिश — चुभन, prick  

*गर्द-ए-रहगुज़र — रास्ते की धूल, street dust 

*ज़ार-ज़ार — मनोव्यथा, affliction, sorrow 


Mere lafzon mein ab bhi wo khalish baki hai,
Ki uff bhi karun to pighalta hai falaq.

Doobti sham ka ab bhi wo pahar baki hai,
Ki gard-e-rehguzar ghabraker jati hai thithak.

Umr-e-dariya me ab bhi wo lehar baki hai,
Waqt ki reit pe chore jo nishan door talak.

Unki berukhi ki ab bhi wo saza baki hai,
Kaash wo roye zaar-zaar, liye dil mein kasak.

Baat-hi-baat mein nikle ab bhi wo baat baki hai,
Ankahi betuki baaton me hai jeene ka sabaq.

This Ghazal (Hindi-Urdu Poetry), evokes the endless journey, relentless caprice and free spirit of a woman who refuses to lose her worth with time. These ‘shers’ portray the triumph of love over anguish.

— Sangeeta Mishra

  • Great to read. Beautiful write up.

  • Hiral Amodia

    It takes a lot of talent to write this!! Loved it!! Now I am going to play few Jagjit Singh ghazals!!

    • Thank you so much Mr. Hiral. Glad that you liked it. Means a lot! Jagjit Singh is my favorite too!

  • It is beautiful .. loved reading it .. reminded me of few things in life

    Bikram’s

  • Dhruv Singh

    उम्र-ए-दरिया में अब भी वो लहर बाक़ी है,
    वक़्त की रेत पे छोड़े जो निशां दूर तलक.
    उम्दा! रचना ,आदरणीय ,आपकी लेखनी सधी व सार्थक है ,शुभकामनायें ,आभार। “एकलव्य”

    • Thank you so much Mr. Dhruv.
      Apko acchi lagi iske liye anek abhar.

  • Pritesh Dubey

    उम्र-ए-दरिया में अब भी वो लहर बाक़ी है,

    वक़्त की रेत पे छोड़े जो निशां दूर तलक.
    bahut khoob, bahut sundar !!

  • Very beautifully written. Keep it up…