वो बात अब भी बाक़ी है : Ghazal
मेरे अलफ़ाज़ में अब भी वो ख़लिश बाक़ी है कि, उफ़ भी मैं करूँ, तो पिघलता है फ़लक डूबती शाम का अब भी वो पहर बाक़ी है आसमां में दिखे जो चाँद की वो पहली झलक दरिया–ए–उम्र में अब भी वो लहर बाक़ी है वक़्त की रेत पर छोड़े जो निशां दूर तलक उनकी खुदगर्ज़ी की अब भी वो सज़ा बाक़ी है काश! वो रोयें ज़ार–ज़ार, लिए दिल में कसक मेरे अशआ’र में अब भी वो बात बाक़ी है रहगिर राह रोककर सुनें और जाएँ ठिठक !! GLOSSARY — * ख़लिश — चुभन, prick *ज़ार-ज़ार — मनोव्यथा, affliction, sorrow Mere lafzon mein ab bhi wo khalish baki hai, Ki uff bhi karun to pighalta hai falaq. Doobti sham ka ab bhi wo pahar baki hai, Ki gard-e-rehguzar ghabraker jati hai thithak. Umr-e-dariya me ab bhi wo lehar baki hai, Waqt…
Between the lines…
I am the unreadable between the lines, The brew to turn you into the finest wines The strength to push you towards whites The restraint to stop you step into black with my advice As I stand the grey between the shades, To protect you from falling grades To segregate and drink the venom of water To inhale the poison that lies in the air or wherever. To absorb the radiation of the space, Would readily get burns from fire with solace. I won’t allow you to step into the black for a while As I am the grey, the unsung reality of your life! # A tiny Loupe I might be, just hold me once, And try keeping me always in your accordance, Curiouser and curiouser? That’s all you need to grasp, Traverse the Wonderland through me, I’m your Looking-Glass! # PS: The phrases, “Curiouser and curiouser”,…