I see her always… but she becomes amorphous before I shape my words… Some laments are irreparable….
हर लफ्ज़ बेमानी मगर, ये ख़त कोई ख़ता नहीं,
लिख तो दिया, भेजूँ कहाँ? तुमने दिया पता नहीं !
सड़कें हैं पेचीदा यहां, जाती हैं बेमुकाम सी,
तुम तक जो पहुँचाये मुझे, ऐसा कोई रस्ता नहीं !
तुम तो किसी के हो लिए, किससे शिकायत अब करूँ?
फिर लौट के आओगे तुम, अब ये मुगालता नहीं !
क्या तुमसे रूठना मेरा, क्या दिल का भुलाना मेरा?
ये इश्क मेरा तुमसे जो, कह दो कि राबता नहीं !
हमने तो घर बना लिया, मेहमां हुए तुम ही, कहो!
वापस फ़लक से आओगे, क्या तुम वो फ़ाख्ता नहीं?
हर तरफ मायूसी है अब, कुहरा घना हर ओर है,
कतरा-ए-रौशनी भी धुंध ने किया अता नहीं !
संगीता बेज़ुबान थी, कि तब तलक उम्मीद थी,
ज़ुबां खुली, उम्मीद फिर क्यूं खो गयी, पता नहीं !
My unspoken words to her are unheard, unread…
I see her always… but she becomes amorphous before I shape my words… Some laments are irreparable….
This Ghazal is dedicated to the lost soul of my sister, Vineeta…and to her outstripped struggles with leukemia…
Glossary:
बेमानी: Meaningless
ख़ता: Fault
पेचीदा: Complicated
बेमुकाम: Without destination
मुगालता: Illusion
राबता : Divine unison
फ़लक : Sky
फ़ाख्ता : Dove
कतरा-ए-रौशनी : A flicker of light
अता : To grant a gift.
The Featured image of this post, the heart wrenching picture of a dead pigeon was clicked by my daughter, Maitreni Mishra. The poor thing was killed by my pet GSD, Bambi when it was trying to trespass in her territory, our garden.
Discover more from The Style Symphony
Subscribe to get the latest posts to your email.