It’s not merely an elegy but the effluvium coming out of the abyssal of her absence… the poison which took her away and the colours she has left behind her…
********
When the azure of the sky dived into the ocean,
I filched some blue drops of its scorpion venom
Filled some in my eyes, the rest I hid in my bosom.
The oceanic salt perished my already bruised skin
And, your thickened blood tarnished my corrosions!
Even the baroque sky was clueless about your blood reduced to blue,
About that intoxicated indigo coming from your amber hues
About the pangs of the Crab and its blue venoms,
So effortlessly, how it filled ceruleans into your veins.
In the crevices of the sky, I saw your withered face
Shrivelling fast, Ah! Your cherubic visage,
making you look double your age
And, your deep eyes mirrored the cobalts of the sky, intoxicated.
Yet again, when it rained, the sky blighted with blue
And filled the ocean with some more venomous hues
Margined, maligned, I missed your traces
Sucked into the abyssal of your absence
I hated myself yet again, and-again, and- again,
And Kept on asking questions from your memoirs, your remains,
Why did I always love the blues of the ocean’s manger?
And, why did I hate you drenched in the blues of Cancer?
*************
कल जब आसमां को
समुन्दर में उतरते देखा
कुछ कतरे आँखों में,
कुछ दामन में भर लिये मैने
कुछ नील पडे, कुछ दंश भरे
कुछ ज़ख्म पुराने हुए हरे !
आसमां को भी न था गुमां
कि रक्त भी गाढ़ा होकर
हो जाता है गहरा नीला…
एक असाध्य, नीला ज़हर, जो
कर्क के असंख्य पंजों, विषदंतों ने
भर दिया तुम्हारे नख-शिख में !
नीले आसमां की सिलवटों में
देखी मैंने तुम्हारे माथे की लकीरें
तुम्हारे खिले-खिले से चेहरे पर
असमय आयीं जो झुर्रियां गहरी
फिर…तुम्हारी गहरी आँखों में
उस नील को स्याह होते देखा मैने!
कल जब आसमां ने फिर बरसाया
कुछ और नील समुन्दर पर
हाशिये पर लेटी ज़िन्दगी सोचती रही
क्यों भाता रहा ये नीला रंग मुझे?
और, सागर के नील में रंगी तुम
क्यों ना भा सकी मुझे ?
*********
Discover more from The Style Symphony
Subscribe to get the latest posts to your email.
2 comments